وهل يخفى القمر
 
الرئيسيةمكتبة الصورس .و .جبحـثالتسجيلالأعضاءالمجموعاتدخول

شاطر | 
 

 امثال فرنسية مترجمة للعربية

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
drogba
مشرف عام منتدى النكت+الصور و الكاركاتير+التعارف
مشرف عام منتدى النكت+الصور و الكاركاتير+التعارف
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 261
الفريق المفضل : هنا معكم
المزاج : جيد
الطاقة :
100 / 100100 / 100

نقاط التميز : 110
تاريخ التسجيل : 31/12/2007

مُساهمةموضوع: امثال فرنسية مترجمة للعربية   الخميس يناير 03, 2008 4:44 pm



السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

بعض الامثال الفرنسية و معها ترجمتها بالعبية
****************
*********

soyez optimistes et tous ira pour le mieut
كن متفائلا و كل شئ يصبح احسن

au besoin on connait l'ami
في والحاجة نعرف الصديف

la justice est le fandement du pouvoire
العدل أساس القوة

chaque interdi est recherché
كل ممنوع مرغوب

qui cherche trouve
من يبحث يجد

se taire c'est parfois répondre
السكوت في بعض الاحيان جواب

ce n'est pas toujours féte
ليس دائما حفل (يوم لك و يوم عليك)

il n'ya pas de roses san epines
لا يوجد ورد من غير شوك


مع تحياتي عاشق دروكبا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
امثال فرنسية مترجمة للعربية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى البهجة :: علوم و ثقافة :: اللغات و اللهجات-
انتقل الى: